1月14日，美国知名杂志《人物》（People）的娱乐栏目，采访并报道了20年前在《美国偶像》节目上靠着尬歌尬舞走红全美的初代华人网红孔庆翔（William Hung），展现了这位过气网红现今生活的方方面面。

靠“尬舞”一炮而红

孔庆翔告诉《人物》杂志：““这一切都非常令人惊讶。我没想到会这样，这非常有趣。”

2004年，当时只有20岁的孔庆翔还是加州大学伯克利分校工程专业的学生，据传是孔子的后代。之前他随家人从中国香港移民到美国，已经生活了10年。

2004年20岁的孔庆翔

1月15日，他心血来潮参加了著名节目《美国偶像》（中国依样画葫芦推出的节目名叫《中国梦之声》）的第三季试镜。在节目现场，他走上舞台，告诉评委唱歌是他的爱好。

“我可能不是最好的歌手，但我发自内心地唱歌，”在开场白中，他告诉评委宝拉·阿卜杜勒、兰迪·杰克逊和西蒙·考威尔。

台下的观众和评委一样，都对他充满了期望。

《美国偶像》视频截图

不过，孔庆翔模仿瑞奇·马丁演唱的“She Bangs”实在是太尴尬了，完全走调，姿势古怪而笨拙，评委和观众们笑成一团。评委西蒙·考威尔告诉孔庆翔：“这是我们今年经历过的最糟糕的试镜之一，太古怪了。”

孔庆翔回答：“我已经尽力了，我一点也不后悔。”这种乐观的态度赢得了另两位评委的赞扬和鼓励。

从那之后，孔庆翔这种纯真乐观的态度引发了热议，并且将他带到了媒体的聚光灯下，成为了一个“现象级人物”，一度走红全美。

孔庆翔在电影中饰演自己

接下来，孔庆翔从加州大学伯克利分校退学，出唱片、拍电影、到处演讲，掀起了一股热潮。

不过，没实力的话，好日子也并不长久，很快就没人找他唱歌和拍电影了。

一度沉迷赌博

孔庆翔对《人物》杂志说道：“在这种情况下，很少有人能够长期保持领先地位。我想通了，不能浪费我的生命，所以我回到学校，完成了我的学位并寻找一份稳定的工作。这对我来说没啥不能接受的，我在《美国偶像》上的表现已经超出了我的预期。”

孔庆翔到加州州立大学北岭分校数学系，2010年毕业；之后于纽约玛丽斯特学院完成工商管理硕士课程。接下来，孔庆翔在洛杉矶警局找到了一份工作，担任统计分析师。“我喜欢数据，喜欢数字和计算机，这正是我爱做的事情，”他说。

不过，接下来他面临巨大的考验。

热衷于赌博的孔庆翔

孔庆翔称：“三年前我辞去了工作，成为一名职业扑克玩家。此前我已经兼职了一段时间，我做这件事的收入比我在正常工作中赚得多，有一段时间进展很顺利。”

“不幸的是，我染上了赌博瘾，”他接着说。“我变得更贪婪，还开始进行体育博彩。我不应该做这些事情，但我还是做了。我为此付出了代价，和老婆离了婚。”

不过，他收手还算快。大约一年前，孔庆翔在社交媒体的自我介绍中称，现在是“处理”赌瘾的时候了。

2022年孔庆翔参加电视节目

去年，孔庆翔与第三任妻子结婚，并决定回到原来的工作岗位，为警局做数据分析。同时，他还希望有个小孩。

目前，孔庆翔对未来充满期待，并表示他将继续从事娱乐业，因为当配角非常受欢迎。

但如今，生活稳定对他来说更重要。“成名后拥有一份稳定的工作并没有什么错，”他说，“我认为现在养活我的家人是正确的事情。”

就像他此前的励志演讲一样，孔庆翔向人们强调的最重要的一点是：态度决定一切。如今，他对待生活的态度也值得思考。

主编精选，篇篇重磅，请点击订阅“邮件订阅”