十多年前，中国投资者开始大笔在法国波尔多购买酒庄，掀起一股投资热潮。

从中国女明星赵薇到阿里巴巴创始人马云，许多中国名人纷纷投资波尔多当地酒庄，拥有法国酒庄也成为了身份的象征。

受到成功案例的吸引，中国投资人过去10年里向法国葡萄园投入了近百亿美元。

然而，这股热潮目前似乎已经退去，不过由此来带的余波却并未平息。

据当地媒体报道，在一家中国投资者几年前收购的酒庄里，工人们为了反抗严厉的监工，拿起铁锹砸碎了新安装的设备，这些设备本来是用来监控他们每天在葡萄园里工作12小时的。

报道称，中国老板要求他们在酒庄的员工从早上9点工作到晚上9点，每周工作6天，几乎是法国法定每周35小时工作时间的两倍，这让他们感到很不爽。

观察人士表示，拉多酒庄改名事件突显了中法文化冲突，而员工抗议被视为中国在波尔多投资热潮结束的一个解释。

五六年前，中国人在波尔多购买的酒庄比任何其他国籍的人都多。

现在，房地产经纪人说几乎没有任何中国买家。 事实上，在中国投资者拥有的大约160个波尔多庄园中，有几十个被传言要出售。

以唐志强(Chi Keung Tong)为例，这位香港商人在2016年和2017年之间买下了四个葡萄园，并将它们全部重新命名，给它们起了一个他认为会吸引中国饮酒者的名字——“御兔”(Chateau Lapin Impérial)，“藏羚羊”(Chateau Antilope Tibétaine)、“金兔”(Chateau Lapin d'Or)和“金羚羊”(Chateau Grande Antilope)。

他向当地人解释说，兔子和羚羊在中国很受欢迎，能够从那里招揽到新的客户。

值得注意的是，“御兔”前身是法国历史悠久的拉多酒庄(Chateau Larteau)，建于1776年，位于多尔多涅河沿岸一段安静的土地上，距波尔多约50公里。

改名的举动激怒了热衷于传统的法国人，他们指出，如果兔子在中国很受欢迎，那么在法国人眼里，它们就是害虫或炖菜。

唐志强的改名计划显然失败了，这些葡萄酒在中国没有取得任何进展，它们的新法语名称——更不用说标签上的兔子和羚羊——让法国和其他传统红葡萄酒饮用国的饮酒者望而却步。

几个月前，唐志强悄悄地将酒庄卖给了法国金融人士Pierre-Yves Rigaux和Denis Chazarain，他们让这些酒庄恢复了原来的名字：拉多酒庄(Chateau Larteau)、森尼艾克酒庄(Chateau Senilhac)、圣皮尔塔酒庄(Chateau Tour Saint-Pierre)和贝莱尔酒庄(Chateau Clos Bel-Air)。

在交易后的第一次公开发言中，Chazarain告诉地方性报纸《西南报》(Sud Ouest)，葡萄园已被其前中国主人遗弃，灌木覆盖着葡萄藤，贝莱尔酒庄有寮屋，酒窖里有20万瓶未出售的葡萄酒。 在投放市场之前，所有的酒都必须重新贴上标签。

Chazarain说：“中国人来到这里时火了，但他们在自己的市场上搞砸了营销。在一个消费者对仿冒品心存疑虑的国家，谁会被诱惑去购买‘御兔’?”

他说，销售额暴跌，葡萄园的12个工作岗位中有8个已经丢了。

事实上，波尔多葡萄酒对中国的出口早在2014年就下降了近五分之一，因为当时中国大力开展反腐行动，反对公务出游与豪华消费之举。这些反腐行动，对包括奢侈品、高端葡萄酒在内的多个行业产生了显著影响。

目前，似乎很少有中国投资者愿意追随唐志强的脚步。分析师们被吓跑了，部分原因是难以理解波尔多缓慢的生活节奏，部分原因是中国消费者的心理发生了变化，对浮夸的西方地位象征的支出不屑一顾。

除了唐志强的葡萄园，其他多个由中国投资者控制的葡萄园似乎正在被遗弃，多次传出酒庄拖欠员工薪资的情况，员工已经另寻出路。

主编精选，篇篇重磅，请点击订阅“邮件订阅”