据路透社周三援引消息人士称，瑞士信贷集团(Credit Suisse，简称“瑞信”)已经取消了在中国设立一家本地法人银行的计划。

消息人士称，此举是为了避免与瑞银集团(UBS AG，简称“瑞银”)合并后可能出现的监管冲突。

过去几年，瑞信一直计划在中国设立一家全资的本地银行，通过建立自己的分行网络来吸收存款和扩大在岸财富管理业务，从而扩大在华业务。

在中国，这家陷入困境的瑞士银行目前通过瑞信证券(中国)有限公司，一家由瑞信与方正证券于2008年共同创立的中外合资证券公司，向客户提供财富管理、证券经纪和投资咨询服务。

消息人士称，经过多年的投资和准备，瑞信现在已经决定放弃申请成立所谓的本地注册银行牌照的计划。

他们说，决定放弃该计划的原因是，正在收购瑞信的瑞银已经在中国拥有一家本地注册银行。

2012年，瑞银中国分公司获批转制为本地注册的外商独资法人银行，转制后的公司名称为瑞士银行(中国)有限公司。

成为本地注册外商独资法人银行后，该瑞银子公司可在中国开展面向企业和个人客户的人民币业务及投资银行业务。

而根据相关规定，在中国，一个金融实体只能申请并获得一个这样的许可证。

主编精选，篇篇重磅，请点击订阅“邮件订阅”