据报道，汇丰控股有限公司的公共事务主管批评美国强迫英国削减与中国的业务往来，并指责英国政府顺从美国的要求是“软弱”的表现。

彭博社援引几位知情人士的话称，汇丰公共事务主管Sherard Cowper-Coles今年6月在伦敦的一次闭门会议上对与会者说，英国通常会屈从于华盛顿的要求，不应该盲目追随美国，而是要照顾自己的利益。

知情人士说，Cowper-Coles的坦率令与会者大吃一惊，并补充说，听他的观点让人感到不舒服，即使他以前也说过类似的观点。

Cowper-Coles在一份声明中说，他的“个人言论”并不反映汇丰银行或其担任主席的英国游说团体英中贸易协会(CBBC)的观点。

“我为造成的任何冒犯道歉，”Cowper-Coles说。汇丰银行在一份声明中重申，这些言论是他的个人观点。

Cowper-Coles还曾担任英国大使，在沙特阿拉伯、以色列和阿富汗工作过。

对于英国和其他欧洲国家来说，如何应对迅速恶化的美中关系，政治角力已成为一个日益紧张的问题。

在与北京进行了数十年的贸易往来后，试图扭转这种局面会让企业付出代价。

既要兼顾安全担忧，又不能失去进入中国巨大市场的机会，这就造成了英国政府与私营部门和美国盟友之间的摩擦。

汇丰银行必须在两者之间做出特别微妙的平衡。这家银行的大部分收入来自中国，但与此同时，它在伦敦上市，进入美国金融体系对其吸引力至关重要。

Cowper-Coles负责监管汇丰的公共政策和全球政府关系，为董事长马克·塔克(Mark Tucker)和高级管理人员提供建议。

他的言论暴露了商界的挫折感和愤懑情绪，考虑到反弹的风险，这种情绪很少被公开。

此前，汇丰因配合美国对华为的调查而在中国受到攻击。但当该公司公开表示支持在其最大市场香港实施的安全法时，又招致了当地活动人士和西方政界人士的批评。

据CBBC网站报道，他是在以CBBC主席的身份访华并会见高级政府官员后发表上述言论的。这些人士说，他在活动中表示，汇丰与中国的关系基础稳固。

Cowper-Coles此前曾呼吁改善中英关系。2021年2月，他对包括立法者在内的听众说，英国必须根据自己的条件，从自身利益出发与中国交往。

他说：“美国的金融服务业在中国绝对是一枝独秀，而我们却在为安排经济和金融对话而苦苦挣扎。”

今年早些时候，他在一家中国官方媒体CGTN的节目中说，西方政客正在寻求“妖魔化中国”，而企业则了解在中国做生意的“复杂性”。

主编精选，篇篇重磅，请点击订阅“邮件订阅”